Pátý den sedí ve výčepu a jedno pijí na radost a na titul a druhé do sebe lejou z čirého zoufalství, když si vzpomenou, jakou bídou k němu v sobotu dokráčeli. Marně jim naše výčepní Růžena vypráví, že účel světí prostředky a že už ten slavný Portugalec říkal, že mu je úplně jedno, jak dlouho měli míč, protože důležité jsou jen tři body.